Production of instruments for inspection